Die Kurzfassung
- Wer unglücklich im Job ist, obwohl nach außen alles stimmt, sagt oft Sätze wie „Eigentlich passt es eh“. Eigentlich bedeutet darin laut dem Wörterbuch DWDS so viel wie „an und für sich“ oder „im Grunde genommen“. Im Beispiel des Wörterbuchs folgt gleich darauf ein aber.
- Mit eigentlich packst du zwei Aussagen in einen Satz, etwa dass der Job passt und dass er dir trotzdem nicht mehr taugt. Festlegen musst du dich dann auf keine der beiden Seiten.
- Wer zwiegespalten ist, schiebt Entscheidungen eher auf. Das beschreiben der Sozialpsychologe Frenk van Harreveld und Kollegen 2009 in einem Modell und Geoffrey Durso und Kollegen 2016 in zwei Experimenten.
- Mit einem Buddy, der dir eine Woche lang ein Zeichen gibt, und einer Minute Tagebuch am Abend findest du heraus, ob es eher an deiner Situation oder an dir liegt. Das hilft dir auch, wenn du unglücklich im Job bist und keine Alternative siehst.
Neulich habe ich einen Freund getroffen, den ich länger nicht gesehen hatte. Natürlich hat er mich gefragt, wie es mir geht. „Ja, eigentlich eh alles ganz okay“, habe ich geantwortet. Weil ich mich beruflich sehr viel mit Sprache beschäftige, ist mir das Wort im selben Moment aufgefallen. Da gab es offenbar etwas, wo ich hinschauen sollte.
Kennst du solche Sätze auch von dir? Eigentlich ist eh alles gut. Eigentlich passt das Gehalt. Eigentlich müsstest du doch zufrieden sein. Wir sagen das beim Kaffee mit Freunden, auf die Frage nach den Kindern und auf die Frage nach dem Job. Meistens fällt es uns selbst gar nicht mehr auf.
Unglücklich im Job zu sein, obwohl eigentlich alles passt, fühlt sich anders an als ein schlechter Chef oder zu wenig Gehalt. Du kannst auf keinen einzelnen Grund zeigen. Gerade deshalb redest du dir die Lage gern schön. Aus deinem Wortschatz streichen musst du das Wort trotzdem nicht. Wenn es dir aber über deinen Job herausrutscht, lohnt es sich, genau hinzuhören, was du damit sagst, ohne es zu merken.
Was bedeutet eigentlich?
Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) unterscheidet mehrere Verwendungen. Laut der Wortgeschichte im DWDS kommt es von eigen, also von dem, was jemandem gehört, und hat zuerst so viel wie ursprünglich oder wirklich bedeutet.
| Verwendung | Bedeutung laut DWDS | Beispiel aus dem DWDS |
|---|---|---|
| vor einem Hauptwort | tatsächlich, wirklich | „die eigentliche Arbeit beginnt erst jetzt“ |
| im Satz, über die Wirklichkeit | in Wirklichkeit | „er hieß eigentlich ganz anders“ |
| im Satz, mit Vorbehalt | an und für sich, im Grunde genommen | „eigentlich müsste ich jetzt gehen, aber ich bleibe noch ein bisschen“ |
| in der Frage | überhaupt, denn | „wie spät ist es eigentlich?“ |
Wenn du unglücklich im Job bist und über die Arbeit sprichst, steckt fast immer die dritte Zeile dahinter. Im Beispiel des Wörterbuchs steht das aber gleich im selben Satz. Im Gespräch über die Arbeit bleibt es meistens unausgesprochen.
Warum ein Satz mit eigentlich zwei Aussagen enthält
Sagst du „Es passt“, hast du dich festgelegt. Sagst du „Es passt nicht“, hast du dich ebenso festgelegt. Sagst du „Eigentlich passt es“, hast du in Wahrheit beides gesagt und schuldest keiner der beiden Seiten etwas. Festnageln kann dich darauf niemand. Genau deshalb hängst du irgendwann zwischen zwei Stühlen.
Mach die Gegenprobe beim Kaffee. Wenn er dir schmeckt, sagst du „Der ist gut“ oder „Der schmeckt mir“. Eigentlich brauchst du nur dort, wo zwei Seiten nicht ganz zusammenpassen. Deshalb markiert das Wort genau diese Stellen von ganz allein.
Sobald du darauf achtest, findest du das Muster überall. Wenn ein Sportverein öffentlich erklärt, der Trainer habe sein vollstes Vertrauen, weiß jeder, was in 14 Tagen passiert. Der Satz sagt das eine. Dass er überhaupt gesagt werden musste, sagt das andere.
Die Hälfte, die du aussprichst, ist die, die du sagen kannst. Die Hälfte, die du verschluckst, ist die, die du oftmals meinst.
Eigentlich funktioniert deshalb wie eine Warnleuchte. In 20 Jahren Arbeit mit Persönlichkeitsentwicklung habe ich gelernt, dass die Sprache ein Spiegel der Seele ist. Wenn du merkst, dass du etwas Unangenehmes nicht aussprechen möchtest, ist das im ersten Schritt nicht wild. Bemerkenswert ist es aber schon, im wahrsten Sinn des Wortes. Du solltest es nämlich bemerken, denn überhörte Signale werden mit der Zeit lauter.
Woran du merkst, dass du unglücklich im Job bist
Selten kommt die Erkenntnis an einem einzigen Tag. Meistens sammeln sich kleine Zeichen, die du einzeln leicht wegerklärst.
- In deinen Antworten auf „Wie läuft’s in der Arbeit?“ taucht eigentlich auf, oder eines seiner Ersatzwörter wie an sich, im Prinzip, grundsätzlich oder passt schon.
- Du schläfst schlechter, der Rücken meldet sich oder du bist am Abend fertig und kannst beim besten Willen nicht sagen, wovon.
- Eine Entscheidung über deinen Job schiebst du seit Wochen oder Monaten vor dir her.
- Du bist dankbar für das, was du hast. Gerade das hält dich davon ab, ehrlich hinzuschauen.
Keines dieser Zeichen beweist für sich allein etwas. Wenn mehrere zusammenkommen, ist es aber Zeit, genauer hinzuschauen.
Was die Forschung über Zwiespalt und Aufschieben sagt
In der Psychologie heißt der Zustand, in dem du gleichzeitig dafür und dagegen bist, Ambivalenz. Der Sozialpsychologe Frenk van Harreveld hat 2009 mit Kollegen ein Modell vorgestellt, das beschreibt, wann dieser Zwiespalt unangenehm wird (van Harreveld et al. 2009). Am stärksten ist das, wenn eine Entscheidung ansteht. Eine Art, mit dem Gefühl fertigzuwerden, ist laut dem Modell das Aufschieben. Es beruhigt kurzfristig, die Entscheidung bleibt aber offen.
Ein Satz mit eigentlich ist so gesehen halt ein kleiner Aufschub. Du musst dich heute nicht entscheiden, weil du beides gesagt hast.
Geoffrey Durso, Pablo Briñol und Richard Petty haben 2016 in zwei Experimenten untersucht, wie Menschen über einen Mitarbeiter namens Bob entscheiden (Bericht der Association for Psychological Science). In der ersten Studie ging es um eine Beförderung, in der zweiten um eine Kündigung. Wer über Bob fünf gute und fünf schlechte Verhaltensweisen gelesen hatte, war zwiegespaltener und hat länger gebraucht als jemand mit eindeutigen Informationen. Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die vorher an eine Situation gedacht hatten, in der sie Macht über andere hatten, wollten bei gemischter Lage die Entscheidung eher aufschieben als die anderen. Bei eindeutiger Lage haben genau sie am schnellsten entschieden.
Wer sich mächtig fühlt, zögert laut dieser Studie bei gemischter Lage sogar länger als andere. Wer unglücklich im Job ist, obwohl nach außen alles stimmt, steckt genau in so einer gemischten Lage.
Warum dich der Stillstand mehr Kraft kostet als eine Veränderung
Ein Satz mit eigentlich räumt nichts aus dem Weg. Beide Hälften sind am nächsten Morgen noch da. Du trägst sie jeden Tag mit dir herum, auch wenn niemand sieht, wie viel Arbeit das ist.
Probier es aus. Streck einen Arm gerade nach vorne und halt ihn dort. Obwohl sich nichts bewegt, wird der Arm mit der Zeit schwer. Mit einem Glas Wasser in der Hand geht es noch schneller. Genauso geht es dir, wenn du unglücklich im Job bist und zwei Dinge dich in unterschiedliche Richtungen ziehen.
In unserer Leistungsgesellschaft haben wir gelernt, Negatives beiseitezuschieben. Als Leistungssportler habe ich das selbst auf die Spitze getrieben. Ich wusste, wie ich Signale überhöre. Der Körper findet trotzdem früher oder später einen Weg, uns darauf aufmerksam zu machen.
Stillstand ist anstrengender als jede Veränderung. Eine Veränderung kostet dich am Anfang viel Kraft, Mut und Überwindung. Irgendwann ist sie aber vorbei. Am Stillstand kiefelst du jeden Tag aufs Neue.
Die Rechnung dafür kommt nicht mit der Post. Sie kommt am Abend, wenn du dich eigentlich um deine Familie oder deine Freizeit kümmern möchtest.
Die Übung, mit der du herausfindest, ob es an dir oder am Job liegt
Wenn du unglücklich im Job bist, willst du vor allem wissen, woran es liegt. Bei dir selbst merkst du das Wort aber kaum, weil es dir herausrutscht, bevor du nachdenken kannst. Ein Spiegel nützt dir nichts, wenn er hinter dir steht. Du brauchst jemanden, der von außen hinschaut.
Nimm dir vorher einen Zettel. Was hast du geantwortet, als dich zuletzt jemand gefragt hat, wie es dir geht und wie es grad in der Arbeit läuft? War ein eigentlich dabei, dann schreib den Satz wortwörtlich so auf, wie du ihn gesagt hast. Was darunter gehört, kommt im dritten Schritt.
- Such dir für eine Woche einen Buddy aus deinem engsten Umfeld, etwa deine Partnerin, deinen Partner oder jemanden aus der Arbeit. Vereinbart ein kurzes Zeichen, zum Beispiel eine gehobene Hand oder den Satz „Hast du gerade eigentlich gesagt?“ Mehr braucht es nicht, auch keine Diskussion danach.
- Achtet auch auf Ersatzwörter wie an sich, im Prinzip, grundsätzlich oder passt schon. Sie sind genauso verräterisch und zählen genauso.
- Schreib jeden Abend eine Minute lang zwei, drei Sätze auf. Frag dich dabei, welche Wahrheit du heute verschwiegen hast und wo du genauer hinschauen solltest. Das ist die zweite Hälfte deines Zettels.
- Sei dabei nicht überkritisch mit dir und schmeiß nicht gleich alles hin. Einen schlechten Tag hat jeder einmal.
Ich schaue ab drei Einträgen, die in dieselbe Richtung zeigen, genauer hin und überlege, ob ich etwas ändern sollte. Das ist meine eigene Faustregel und keine wissenschaftliche. Nach einer Woche beantwortet dir dein Protokoll die Frage, ob es an dir oder an deinem Umfeld liegt. Die stellst du dir vermutlich längst, sprichst sie aber nie laut aus.
Wenn deine Einträge auf Aufgaben und Abläufe zeigen
Dann liegt es an der Situation. Oft lässt sich an einer Aufgabe mehr umbauen, als man denkt, etwa mit dem 14-Tage-Experiment aus diesem Video. Wie du herausfindest, bei wem deine Arbeit ankommt, habe ich im Artikel über Maslows Bedürfnispyramide beschrieben.
Wenn sie auf dich selbst zeigen, egal bei welcher Aufgabe
Dann geht es um eine andere Frage. Die gehört besprochen und geklärt, mit einem Menschen, dem du vertraust, oder in einem Coaching. Oft steckt dahinter die Frage, wofür du das alles eigentlich machst.
Unglücklich im Job, aber keine Alternative?
Viele bleiben, weil sie keine Alternative sehen. Der Wohnkredit läuft, die Kinder gehen noch zur Schule. Ein Job mit diesem Gehalt fällt auch nicht vom Himmel. Dann wirkt jede Überlegung sinnlos und das Wort eigentlich wird zum Dauerzustand.
Gerade dann hilft dir die Übung. Zeigen deine Einträge auf Aufgaben und Abläufe, kannst du an deinem jetzigen Job ansetzen, ohne zu kündigen. Zeigen sie auf dich selbst, würdest du die Frage in jeden neuen Job mitnehmen. Eine Alternative brauchst du erst, wenn du weißt, wovon du dich eigentlich verabschieden willst.
Bevor du kündigst, schau dir die fünf Fragen aus diesem Video an. Wenn dein Satz darauf hinausläuft, ob du überhaupt noch am richtigen Platz bist, hilft dir mein Video mit der Fünf-Millionen-Frage. Weitere Fragen zum Sortieren findest du im Artikel Unzufrieden im Job? 7 Fragen, die mehr bringen als ein Jobwechsel.
Dankbarkeit und Unzufriedenheit schließen sich nicht aus
Du darfst dankbar sein für alles, was du hast, und trotzdem unglücklich im Job sein, weil dich deine Arbeit gerade nicht mehr begeistert. Dankbarkeit und Unzufriedenheit beantworten zwei verschiedene Fragen. Wem alles wurscht ist, der braucht auch kein eigentlich. Dass es dir herausrutscht, heißt, dass dir beide Seiten noch etwas wert sind.
So gesehen läuft das kleine Wort seit Jahren als Frühwarnsystem bei dir mit, gratis und ohne dass du es je eingeschaltet hättest. Gezeigt hat dir bisher nur niemand, wie man es liest.
Schau dir in fünf Minuten an, wo du wirklich stehst. Das Wheel of Life ist kostenlos und braucht keine Anmeldung.
Häufige Fragen: unglücklich im Job und das Wort eigentlich
Was bedeutet eigentlich?
Eigentlich hat laut dem Wörterbuch DWDS mehrere Bedeutungen. Vor einem Hauptwort heißt es „tatsächlich, wirklich“, etwa in „die eigentliche Arbeit“. Im Satz bedeutet es „in Wirklichkeit“ oder „an und für sich, im Grunde genommen“, etwa in „eigentlich müsste ich jetzt gehen, aber ich bleibe noch ein bisschen“. In Fragen wie „Wie spät ist es eigentlich?“ heißt es so viel wie „überhaupt“ oder „denn“.
Was tun, wenn ich unglücklich im Job bin, obwohl eigentlich alles passt?
Finde zuerst heraus, ob es an der Situation oder an dir liegt. Dabei hilft dir die Übung aus diesem Artikel, eine Woche mit einem Buddy und einer Minute Tagebuch am Abend. Zeigen deine Einträge auf Aufgaben und Abläufe, kannst du an der Aufgabe ansetzen. Zeigen sie auf dich selbst, gehört die Frage besprochen.
Soll ich kündigen, wenn ich unglücklich im Job bin?
Mit der Kündigung würde ich warten, bis du weißt, ob es an den Aufgaben oder an dir liegt. Eine Frage, die dich selbst betrifft, nimmst du nämlich in jeden neuen Job mit. Liegt es an der Situation, lässt sich oft schon im jetzigen Job etwas umbauen. Die Kündigung kommt dann ganz am Schluss.
Ist eigentlich ein Füllwort?
In Sätzen über dich selbst ist eigentlich selten nur Füllmaterial. Das Wort zeigt an, dass dem Gesagten etwas entgegensteht, auch wenn du es nicht aussprichst. Im Beispiel des DWDS folgt darauf ein aber („eigentlich müsste ich jetzt gehen, aber ich bleibe noch ein bisschen“). Deshalb lohnt es sich, bei eigentlich hinzuhören, statt es einfach wegzustreichen.
Warum sage ich so oft eigentlich?
Meistens, weil du zwischen zwei Seiten stehst und dich noch nicht festlegen willst. Mit eigentlich kannst du beides sagen, ohne dich zu entscheiden. Der Zwiespalt ist laut dem Modell von van Harreveld und Kollegen (2009) vor allem dann unangenehm, wenn eine Entscheidung ansteht. Aufschieben ist eine Art, mit diesem Gefühl fertigzuwerden.
Woran merke ich, dass ich unglücklich im Job bin?
Viele merken es zuerst am Körper und erst später im Kopf. Du schläfst schlechter, der Rücken meldet sich oder du bist am Abend erledigt, ohne sagen zu können, wovon. Ein zweites Zeichen ist, dass du dieselbe Entscheidung seit Monaten vor dir herschiebst. In den Experimenten von Durso und Kollegen (2016) hat gemischte Information die Entscheidungen bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern verlangsamt.
Wenn du dich beim Lesen wiedererkannt hast, schauen wir gemeinsam, was hinter deinem eigentlich steckt und wofür du deine Arbeit machst. Das erste Gespräch dauert 30 Minuten und kostet nichts. Hier kannst du dir einen Termin aussuchen.
Dieser Artikel ersetzt keine ärztliche oder psychotherapeutische Beratung.
Quellen
Zitate aus englischsprachigen Quellen sind meine Übersetzungen.
Wörterbuch
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS), Eintrag „eigentlich“, mit Etymologie nach Pfeifer. Frei
Forschung
- van Harreveld, F., van der Pligt, J. & de Liver, Y. N. (2009). The Agony of Ambivalence and Ways to Resolve It. Introducing the MAID Model. Personality and Social Psychology Review 13(1), 45-61. Abstract auf PubMed
- Durso, G. R. O., Briñol, P. & Petty, R. E. (2016). From Power to Inaction. Ambivalence Gives Pause to the Powerful. Psychological Science. DOI 10.1177/0956797616669947. Bericht der Association for Psychological Science, 25.10.2016
Video
- Wilhelm Tupy (2026). Mit diesem einen Satz redest du dir deinen Job schön. YouTube, 19.11.2026. Ansehen